Nouvèl ak istwa
Istwa volontè1 min lekti
Why I volunteer: translating lessons into Kreyòl
A volunteer translator on the joy — and responsibility — of helping children learn in their first language.
Pa FACI CommunicationsKontni egzanp
Kontni sa a poko revize nan lang ou, se poutèt sa li parèt an anglè.
Se yon egzanp pou revizyon; n ap ranplase l anvan lansman an.
Children learn best in the language they speak at home. Translating materials into Haitian Creole is careful work: every word has to be right.